Dans les coulisses d'addis abeba

Le Président Ouattara n`a pas besoin d`interprète

Pour son premier voyage à l`extérieur en tant que président de la république de Côte d`Ivoire, Alassane Ouattara était sans interprète. Maîtrisant parfaitement et correctement l`anglais, le chef de l`Etat ivoirien s`est entretenu avec ses collègues sans intermédiaire. C`était un dialogue direct. Un atout de plus qui ne l`encombrera pas dans ses missions.

Ouattara a choqué Affi

Nous vous l`avons dit dans notre précédente édition. Affi N` guessan et Alcide Djédé voulant peut-être prouver qu`ils ne reconnaissent pas M. Ouattara comme Chef de l`Etat de Côte d`Ivoire n`ont pas daigné se lever pour aller le saluer. Très courtois et humble, le Président Ouattara s`est dirigé vers eux pour aller leur serrer la main. Chaleureusement et avec un grand sourire. Car après tout, même égarés, ce sont ses compatriotes. Mais sans manquer de choquer expressément peut-être Affi qui, selon lui, n`avait pas bonne mine et qui paraissait amaigri alors que, dira-t-il lui qui vit en réclusion au Golf Hôtel respire la grande forme. Affi a beau s`expliquer qu`il va bien, il n`a pu convaincre le chef de l`Etat et sa suite.

Palabres entre le camp Gbagbo et un journaliste de "Le Monde"

Après être reçus par les chefs d`Etat membres du haut niveau du panel, il avait été formellement demandé aux représentants de Gbagbo tout comme au président de la république Ouattara de ne point faire de déclaration avant la réunion du conseil de paix et de sécurité de l`UA qui se réunissait dans l`après midi ce même jour. Si le président Ouattara a respecté cette consigne, le camp Gbagbo, lui, va la fouler aux pieds. Après des échanges de coups de fil, disons les injonctions d`Abidjan, Affi, Alcide Djédjé et Dallo (l`ambassadeur sortant de Côte d`Ivoire auprès de l`UA) vont emboucher leur trompette pour dire avant même que le CPS ne rende publiques ses propositions et solutions contraignantes qu`ils rejettent lesdites propositions. Parce que la victoire de M Ouattara, ajoutera Affi, n`est pas étayée de preuves. Un journaliste de "Le Monde", Jean Sébastien Mora qui a voulu savoir ce que propose le camp Gbagbo alors pour mettre fin à l`escalade de violence en Côte d`Ivoire, a été servi d`injures et de menaces. Parce que sa question serait inspirée par le président français Nicolas Sarkozy. L`ambassadeur sortant Dallo est allé même jusqu`à dire que son père est mort pour la cause de la France lors de la 2e guerre mondiale en 1945 alors que ce pays arrête de se jouer de la Côte d`Ivoire et blablabla. Mora, stupéfait, n` a eu qu`une seule réaction face à ce volcan langagier des représentants de Gbagbo. Le journaliste, après leur avoir fait savoir qu`ils sont décevants, a indiqué à Dallo qu`il est lui-même Algérien et qui connait l`histoire est censé ne pas ignorer la guerre de libération qui a eu lieu dans ce pays. Son intervention était empreinte d`ironie et de leçon. Affi, Alcide et Dallo n`ont plus ouvert la bouche.

Le Président Ouattara démet l`ambassadeur Dallo de ses fonctions

Le chef de l`Etat Ouattara a reçu vendredi en sa résidence de Sheraton Addis le Premier ministre Ethiopien Meless Zenawi qui l`a félicité pour sa brillante élection à la tète de l`Etat de Côte d`Ivoire.
A la fin de leur entretien, le chef de l`Etat a remis à son hôte la lettre d`accréditation du nouvel ambassadeur de Côte d`Ivoire en Ethiopie. En attendant la réponse pour M. Ouattara, Dallo ne doit plus et ne peut plus agir au nom de la Côte d`Ivoire aussi bien auprès de l`Ethiopie que de l`UA. Précisons que pendant que le Chef de l`Etat était à Addis-Abeba, le véhicule de la Côte d`Ivoire au-devant duquel flottait le drapeau ivoirien était affecté à Affi et Alcide Djédjé. Le président Ouattara ne s`en est pas préoccupé. Lui à qui il a été affecté un véhicule présidentiel et une escorte présidentielle.

Me Aka Félix a gâté son nom à Addis-Abeba

Il a été plaider et défendre une cause perdue d`avance. Dans les couloirs du siège de l`UA à Addis-Abeba, on apercevait ça et là la silhouette de maître Aka Felix. Qui rédigeait ou proposait à Affi l`argumentaire à soutenir. A la fin du CPS, la délégation du camp Gbagbo n`a rien obtenu. Plus grave, elle a été humiliée à la réunion du conseil de paix et de sécurité de l`UA.L`ambassadeur Dallo aurait d`ailleurs grondé l`avocat de la cause perdue Me Aka Félix pour les avoir orientés sur la mauvaise piste. Ce qui leur a valu cette humiliation. Dallo s`est apparemment emporté parce que l`avocat déplacé depuis Abidjan aura coûté des frais pour rien. Me Aka, respectueux juriste et bien connu en Côte d`Ivoire, aura gâté son nom dans cette affaire pour rien. Yako Aka pour les injures de Dallo encaissées.

Une équipe dynamique autour du président Ouattara

La petite équipe qui a accompagné le président Ouattara à Addis-Abeba a été formidable. Chacun jouant parfaitement et très bien son rôle. Les ministres Gon, Kacou Gervais, Mabri Toikeusse, l`ambassadeur Yousouffou Joseph Bamba venu spécialement de New York où il siège auprès de l`ONU, les conseillers Mamadi Diané, Masséré Touré, le jeune mais très dévoué Chef de cabinet Sidi Touré ont travaillé d`arrache-pied aussi bien à Addis-Abeba qu`à Abuja. Nous n`oublierons pas aussi le rôle joué par les hommes de l`ombre que sont MM Soro, Jean Claude Ndri, Eric Taba (du protocole) et l`équipe de sécurité.

Pourquoi le Chef de l`Etat peut former son gouvernement sans les représentants de LMP

C`est un diplomate avec qui nous avons eu à échanger à Addis -Abeba qui nous a fait savoir que le chef de l`Etat Ouattara ne peut pas faire le bonheur du camp Gbagbo contre son gré. Lmp dit ne pas reconnaitre les solutions du panel et du CPS de l`UA. Ce qui, en d`autres termes, veut dire qu`elle rejette aussi automatiquement la solution du gouvernement d`ouverture. Le président Ouattara qui sera investi dans quelques jours a déjà accusé un retard de 102 jours sur son mandat. Va-t-il ou doit-il attendre que le camp Gbagbo soit d`accord avant de mettre en place son équipe gouvernementale complète? Pour notre interlocuteur, M Ouattara doit, après son investiture, former son gouvernement sans Lmp. Un remaniement pourrait intervenir dans un semestre quand ceux-ci seront gagnés par la raison ou le bon sens. Et quand on aura aussi terminé avec les législatives, un autre scrutin aussi déterminant. Dans le fond comme dans la forme, ce diplomate n`a pas tort. Même si le président Ouattara a promis former un gouvernement d`ouverture par souci de cohésion nationale, il n`est pas obligé de tenir cette promesse maintenant. Il ne doit pas se laisser dicter la loi LMP. Le peuple attend beaucoup de lui, il ne doit donc pas se laisser distraire.

Par DKZ, Envoyé spécial à Addis-Abeba

Addis Abeba:Le film de la journée

Douze heures chrono.
 Il a fallu beaucoup de fortifiants aux chefs d’Etat pour tenir la cadence. Hier, pour la conclusion de ses travaux, le Panel de haut niveau mis en place par la conférence des chefs d’Etat de l’Union africaine, avait rendez-vous au siège de l’UA. Une journée marquée par différents étapes. Voici le film :
l 8 heures : les Experts techniques et les délégués du panel des chefs d’Etat chargés d’appuyer le Groupe des cinq, se retrouvent au siège de l’UA pour peaufiner les dernières touches en vue des décisions. La réunion, débutée la veille n’a pu être conclue du fait de quelques divergences de vue entre les Panélistes. Si tous sont d’accord pour reconnaitre à Alassane Ouattara son élection, certains membres du Panel veulent lui fournir au perdant plus de garanties qu’il n’en a droit ou ne mérite. 

9 h. Affi N’Guessan, conduisant la délégation qui représente Gbagbo prend place dans l’un des salons attenant à la salle de la Réunion. Il est rejoint plus tard par Alcide Djédjé, avec une pile de documents sous les bras. Affi lit ses notes et surligne beaucoup de passages au marqueur jaune.

10h50 : Le Président Ould Abdel Aziz de la Mauritanie arrive avec ses collaborateurs. C’est lui l’orateur principal du jour en tant que président du Panel des cinq chefs d’Etat.

11h04 : C’est la Tanzanien Jakaya Kikwete qui s’annonce très discrètement. 

11h 10 : Compaoré arrive. On reconnait parmi ses proches, les ministres Bouraima Badini, son ancien Représentant spécial en Côte d’Ivoire dans le cadre de la Facilitation dans la crise ivoirienne. Cinq minutes plus tard, il est suivi par le Président Tchadien, Idriss Deby Itno. 

11h22. Jean Ping, président de la Commission de l’UA échange longtemps avec l’Algérien, Ramtane Lamamra, Commissaire en charge de la paix et de la sécurité. Il perd patience, car les Experts semblent traîner les pas, alors que le délai donné est largement dépassé. Il devra patienter du reste car Jacob Zuma est absent.

11h23 : A peine les deux personnalités de l’UA se quittent qu’un des véhicules blindés de type Mercedes transportant les chefs d’Etat, battant pavillon sud-africain, stationne. Le chef de la nation arc-en-ciel en descend. Il passe en revue les délégations et ignore royalement Affi et Djédjé. Il se dirige vers Kikwete avec qui il échange de larges sourires et va s’installer. 

11h30 : Toutes les délégations sont là. Jean Ping sent que les blocs se forment et les envoyés de Gbagbo, isolés, se plongent dans une lecture qui ne finit pas. Le diplomate approche les deux hommes et les prie d’aller saluer les chefs d’Etat. Ouf ! Affi peut avoir le sourire. Le complexe était trop grand. Alors, tour à tour, conduits par Ping, mué en chef du protocole, les envoyés de Gbagbo se rendent dans les salons mauritanien, sud-africain et tchadien. Il a fallu que Ping insiste pour une visite à la délégation du Burkina Faso. Entre voisins, les retrouvailles devraient être chaleureuses. C’est pourtant le contraire. Les poignées de mains sont froides. Aucun sourire de part et d’autre. Un caméraman burkinabè s’indigne. « Comment peut-on être ingrat jusqu’à ce point, vu tout ce que Compaoré a fait pour la Côte d’Ivoire ? Nous burkinabè, ça nous fait mal que notre Président soit trainé dans la boue ». 

11h 34 : Ping s’informe auprès du protocole de l’Etat de Côte d’Ivoire si « Monsieur Ouattara est en route ». Réponse négative. 

11H 57 : Tout le monde en salle. Seuls les chefs d’Etat membres du Panel, le Président de la Commission de la CEDEAO, James Victor Gbeho, l’ambassadeur du Nigéria et le Représentant spécial du Président de la Commission de l’UA en Côte d’Ivoire, Ambroise Niyonsaba, y ont accès. C’est l’heure de faire le point pour la Panel. 

12h 20 : Branle bas des reporters photographes, cameramen et journalistes. Un véhicule du type de celui qui conduit les chefs d’Etat, vient de garer, précédé de l’escorte présidentielle. Du coté droit, sort Alassane Ouattara. Le chef de l’Etat ivoirien est bombardé de flashes. «Dis donc, vous êtes bien nombreux !», dit-il à l’endroit de ce comité d’accueil bien bruyant qui a voulu lui arracher un mot. « Qu’attendez-vous de cette rencontre », lance un journaliste qui n’aura pas de « mot ». L’ambassadeur ivoirien à l’ONU et le ministre des Affaires étrangères se dirigent vers les membres du FPI pour détendre, d’entrée, l’atmosphère. 
ADO, lui, se dirige droit vers les membres des délégations assis de part et d’autre. Tour à tour, il visite Tchadiens, Tanzaniens, Mauritaniens, Sud-africains et Burkinabè. Le protocole lui souffle à l’oreille que ses frères ivoiriens représentants de Gbagbo sont là. Le chef de l’Etat ne trouve aucune gêne à se diriger vers ses jeunes frères à qui il tend de chaleureuses poignées de mains. Trouvant des mots amicaux pour chacun d’eux. Comme au Président du FPI à qui il affirme qu’il a perdu du poids. 
Le chef de l’Etat, après ses salutations prend place au QG de la délégation sud-africaine. S’engagent alors de longues conversations en Anglais, entre les conseillers de Zuma et l’ancien Directeur général adjoint du FMI. Comme de vieux amis, ADO et les Sud-africains échangent dans la bonne humeur. 

12h 52 : La porte s’ouvre sur le Panel. C’est la fin des travaux de restitution. Les cinq chefs d’Etat sortent et chacun, comme dans une mise en scène, fait les accolades à ADO. Sans mot dire. Par tour de rôle, Zuma, Kikwete, Deby, Compaoré et Ould Abdel Aziz. Affi et ses camarades du FPI, jalousent cette complicité et plongent encore plus leurs yeux dans la paperasse éparpillée sur leur table. 

13h : Pas de temps à perdre. Les chefs d’Etat se retrouvent au deuxième niveau du siège de l’UA. Cette fois, la réunion est élargie à un plus grand nombre de personnalités, dont les Experts. Objectif : harmoniser les points de vue sur ce qu’il faut dire aux deux délégations ivoiriennes. 

13 h 45 : Ouattara est appelé à la salle 209. Il est accompagné de ses principaux collaborateurs, membres de la délégation. Gon Coulibaly, Mabri Toikeusse, Kacou Gervais, Bamba Joseph et Koné Mamadou. Un coup d’œil furtif dans la salle indique qu’il prend place au siège un. Sur sa table, le drapeau de la Côte d’Ivoire et face à lui, on peut lire : SEM. Alassane D. Ouattara. 

14h 40 : Ouattara et sa délégation ont fini les échanges. Ils sortent de la salle. Les journalistes sont encore là. Le chef de l’Etat leur donne rendez-vous pour « 17 heures », à la réunion du Conseil de paix et de sécurité. Après une séance de débriefing d’une demi-heure environ, la délégation présidentielle s’ébranle vers la résidence officielle. Il est fait appel à Affi N’Guessan et Alcide Djédjé, soutenus par L’ex-ambassadeur ivoirien en Ethiopie, l’ambassadeur Lobognon Pierre et Amalaman Gilbert. 

15h 25 : Affi et ses amis sortent de la salle. L’expression de leur visage présage d’un coup de massue reçu. La question des journalistes est inévitable. Affi est au micro. 

Q : Qu’avez-vous dit au Panel?
R : Nous avons entendu le Panel et tenu à en savoir davantage. Le Panel a reporté sa réponse pour plus tard. Donc, nous attendons pour le moment que le Panel nous donne plus amples informations sur ses propositions. 

Q : Quelles informations vous ont-elles été données ?
R : Oh, mais …Disons, tout ce qui fonde la proposition faite que je ne voudrais pas vous divulguer puisque ce n’est pas de mon ressort. Au moins, nous voulons savoir quelles sont les bases, les arguments qui fondent la proposition et pour le moment, nous n’avons pas encore de réponse, nous attendons d’être fixés. 

15h 47 : C’est la fin de la Réunion. Les chefs d’Etat sortent de la salle et se dirigent vers le restaurant du siège de l’UA. 

16h : Après des minutes d’échanges téléphoniques, avec Abidjan certainement, Affi convie les journalistes à un point de presse. Coup de théâtre. Sans attendre les « arguments » qu’il avait demandés quelques minutes plus tôt, il charge : «Nous avons estimé que c`est une proposition inacceptable. Malheureusement, nous avons constaté que le panel de haut niveau s`est contenté de reprendre ce que nous savons déjà. Le panel est dans l`incapacité de nous donner les arguments qui fondent cette décision ». Bien évidemment, il faut battre le fer quand il est chaud. Télé et radio LMP sont à l’enregistrement pour balancer les sons à Abidjan afin de chauffer à blanc les inconditionnels.
16h 4O : Après leur déjeuner, les chefs d’Etat se retrouvent par délégation. Les commentaires, à en croire les oreilles indiscrètes, sont focalisés sur la réaction des envoyés de Gbagbo. Certains parlent de « réaction stupide » quand d’autres Anglophones, parlent de « nonsense ». Les sautes d’humeur des envoyés LMP ne sauraient faire reculer l’UA. 

17h10 : ADO et ses collaborateurs sont de retour. Vu les derniers développements, on lui demande de patienter un peu en attendant les conclusions. 

17h19 : Les chefs d’Etat se retrouvent dans la salle des plénières du siège de l’UA. Ils ont été rejoints, comme nous l’annoncions hier, par Toumani Touré du Mali et le numéro trois du régime libyen. A la Côte d’Ivoire, cette 265e réunion du CPS qui s’ouvre, devra ajouter le dossier brûlant de la crise libyenne. La réunion du CPS s’ouvre sans la presse et sans cérémonie officielle. Y a-t-il anguille sous roche ?

17h25 : Il avait annoncé son arrivée en fin de compte, par un communiqué, pour ce vendredi 11 mars. Mais Obiang Nguema, Président de l’UA est annoncé. Il déroute le protocole et passe par l’entrée secondaire. Il a été précédé cinq minutes avant par le despote zimbabwéen, Robert Mugabe. 

19h10 : Affi N’Guessan et sa délégation sont appelés à rejoindre les chefs d’Etat. Bien avant eux, La délégation du chef de l’Etat était autorisée à entrer dans la salle. Le président du FPI se lance dans une diatribe acerbe contre le chef de l’Etat. Il est vite corrigé par Lamamra. Le verdict tombe : le Président de la Côte d’Ivoire, élu par les Ivoiriens est Alassane Ouattara. Affi, l’air défait, sort de la salle. La cause est entendue. La page est tournée. La Côte d’Ivoire en ouvre une autre. Celle de la prise du pouvoir effective du chef de l’Etat. 

Réalisé par Charles Sanga à Addis-Abeba

Côte d'Ivoire: le camp Gbagbo rejette la proposition de médiation de l'UA

ADDIS ABEBA - Les représentants du président ivoirien sortant Laurent Gbagbo ont annoncé jeudi à Addis Abeba qu'ils rejetaient une proposition de médiation présentée par un panel de chefs d'Etat mandaté à cette fin par l'Union africaine.

"Nous avons estimé que c'est une proposition inacceptable", a déclaré à la presse le président du Front Populaire Ivoirien (FPI) Pascal Affi N'Guessan, à l'issue d'une consultation avec les membres de ce panel.

Le panel de cinq chefs d'Etat n'a pas rendu publiques à ce stade les conclusions réputées "contraignantes" qu'il devait adopter pour tenter de mettre fin à la crise née de l'élection présidentielle contestée du 28 novembre en Côte d'Ivoire.

Il était cependant attendu que ce panel réitère la position de principe de l'Union africaine, selon laquelle le rival de M. Gbagbo, Alassane Ouattara, est le vainqueur du scrutin du 28 novembre.

"Malheureusement, nous avons constaté que le panel de haut-niveau s'est contenté de reprendre ce que nous savons déjà. Le panel est dans l'incapacité de nous donner les arguments qui fondent cette décision", a commenté M. Affi.

A l'issue d'une réunion entamée la veille, les membres du panel de l'UA ont présenté jeudi leurs conclusions au camp de M. Gbagbo, représenté par M. Affi, ainsi qu'à Alassane Ouattara, qui s'est déplacé pour sa part au siège de l'UA dans la capitale éthiopienne.

(©AFP / 10 mars 2011 14h24)